Liberazione di Nasrin Sotoudeh: mozione approvata all’unanimità

http://www.parlamento.toscana.it/node/9501

6.12.2011 Liberazione di Nasrin Sotoudeh: mozione approvata all’unanimità Numerose le consigliere firmatarie per sostenere la liberazione della martire iraniana condannata a 11 anni di carcere e 20 di confino Firenze - Unanimità in Consiglio regionale per la mozione a sostegno della liberazione di Nasrin Sotoudeh, avvocatessa iraniana arrestata e condannata a 11 anni di carcere, dalle autorità del suo paese. La mozione impegna la Giunta regionale “nell’ambito delle proprie prerogative ad intervenire presso il governo italiano affinché si adoperi, attraverso tutti i canali a sua disposizione, verso il governo iraniano per la liberazione di Nasrin Sotoudeh, condannata per la sua attività a favore dei diritti umani”. Prima firmataria della mozione la consigliera Monica Sgherri, insieme a Daniela Lastri, Marta Gazzarri, Rosanna Pugnalini, Maria Luisa Chincarini, Caterina Bini, Lucia Matergi, Stefania Fuscagni e Marina Staccioli. Numerosi gli interventi istituzionali internazionali per chiederne la scarcerazione, tra cui il premio Nobel per la pace Shirin Ebadi. Recentemente la Regione Toscana ha conferito alla martire il Giglio d’oro, come riconoscimento al suo impegno a favore dei diritti delle donne e in difesa dei diritti umani in Iran. Paola Scuffi - Fabio Fanfani

Human rights defender Ms Nasrin Sotoudeh sentenced to 11 years in prison

http://www.frontlinedefenders.org/node/16399 Posted 2011/10/26 Iran: – Further punitive measures taken against human rights defender Ms Nasrin Sotoudeh Nasrin Sotoudeh Prominent Iranian human rights defender Ms Nasrin Sotoudeh has been barred by Evin Prison authorities from having family visits for three weeks, effective from 16 October 2011, as punishment for her alleged refusal to wear a Chador. Further Information According to her husband, Reza Khandan, who has been quoted by the International Campaign for Human Rights in Iran, "There are no laws that require female prisoners to wear the chador. No prisoners, male or female, are required to wear any particular kind of clothes. They are all allowed to see visitors in their own clothes. Ms. Sotoudeh’s hjjab is always complete, but she does not wear a chador. During the last visit, she came without a chador, as usual. I don’t really know what happened. Whatever it was, they said she is barred from having visitors for three weeks because of her refusal to wear a chador.” This is the latest in a series of punitive measure against Nasrin Sotoudeh and her husband, who is currently being tried at Evin Prison Court for writing a letter of complaint to Teheran's Prosecutor last year in connection with the imprisonment of his wife. Nasrin Sotoudeh is serving a six-year prison sentence handed out after a grossly unfair trial. She was originally sentenced in January 2011 to 11 years in prison on charges including "acting against the national security", "propaganda against the regime" and "membership of Human Rights Defenders Centre". This sentence was reduced to six years in September 2011. For further information on this case, please see the original appeal dated 2011.http://www.frontlinedefenders.org/node/14190

An Iranian Angel in Jail http://www.asafeworldforwomen.org/rights-defenders/nasrin-sotoudeh/safe-world-interviews/479-mehrangiz-kar-talks-about-nasrin-sotoudeh.html

MEHRANGIZ KAR TALKS ABOUT NASRIN SOTOUDEH "In my memory, she is an angel. She has a very beautiful mind” Interview by Joanne Michele, Iran Correspondent for Safe World With thanks to Mehran Divanbaigyzand for translating Mehrangiz Kar - inspiration for the young Nasrin Mehrangiz, thank you so much for talking to us. You have been friends with Nasrin for many years. How did you meet? Mehrangiz explained that she and Shirin Ebadi were really the only two female lawyers who were actively demanding Human Rights in Iran, before the Khatami period. Mehrangiz Kar and Shirin Ebadi were writing articles in newspapers. "Nasrin is not the only innocent lawyer to be arrested in Iran by secret agents or the military." Only after the 'reform', did the men and others join in. When Nasrin Sotoudeh was in her early thirties, she came to see Mehrangiz in her office because she was interested in getting involved herself. "She planned to be an activist and was looking for an opportunity to be active in human rights and women's rights." That was over fifteen years ago. Talking Human Rights What do you remember of your time with Nasrin in Iran and her passion for Human Rights? Mehrangiz lived near to Nasrin and she would get wake-up calls from Nasrin several times a week, to talk about human rights issues. "I could understand Nasrin's passion to be a lawyer and she was working hard "Nasrin is a very, very honest woman and I cannot believe.. that she could do anything against anybody else. towards it - I was struck by her exceptional passion for human rights. To become a lawyer in Iran, you have to work with a lawyer who has 10 years experience. After 2 years of that they can approve you and you take the bar exam and you can be an independent lawyer." In 1995, she took and passed the bar exam successfully. The previous year, Nasrin married Reza Khandan, who supported her efforts and continues to stand by her, through their ongoing traumas. Family Life What do you remember of Nasrin's family? "Once I asked Nasrin why she wasn't starting a family. She said, 'Ms Kar, I am afraid if I get pregnant I cannot work for other people and all my time will be preoccupied by my children'. She became pregnant several months later and I told her now she can understand Human Rights better because she knows what it's like to have a human being growing inside of you - that being needs to have perfect rights - that child will be under discrimination and a bad legal system." Nasrin and Reza's daughter, Mehrawareh, was born in 1999. (Mohammad Khatami was elected as the President of Iran in 1997, promising reformation and the implementation of a democratic and more tolerant society. However, he faced fierce opposition and, after 8 years of presidency, he was widely considered to have lost the power struggle with his opponents.) Targeting Human Rights Lawyers Can you describe the situation for lawyers in Iran at that time? "After the "reform" everybody who was working for democracy, human rights and women’s rights did so according to the law - the journalists and activists had no political organization. "Solitary confinement comes under the concept of unfair treatment. Even Khamenei has said that it is the worst kind of torture". When they were arrested, some Iranian lawyers went to help them - and those lawyers were targeted. It took the judiciary a while to begin the crackdown on Human Rights lawyers - and the lawyers who were defending those lawyers who were targeted. The ones working for reformist newspapers, criticizing the judiciary, Mortazavi and secret agencies were targeted. They were helping to promote human rights dialogue in Iran - everything was legal, but they were targeted anyway." (Saeed Mortazavi is the former Tehran Prosecutor-General and one of 8 individuals recently listed by the U.S. Department of State who 'share responsibility for the sustained and severe violation of human rights in Iran since the June 2009'). Mehrangiz said that, in 2000, she herself was arrested for analyzing the Iranian legal system, after participating in a conference in Berlin, though she was not working illegally. After Mehrangiz was arrested, she was pressured to not talk to Nasrin. Censorship was getting worse and Nasrin could not publish interviews she did with Mehrangiz, in the Khatami period. In 2003, age 39, Nasrin got her lawyers credentials in 2003, permitting her to practice law. In 2007, Nasrin and Rezas' son, Nima, was born. Nasrin's courage There has been increasing persecution of lawyers after the reform movement. What do you think might have been the tipping point to arrest Nasrin? "Nasrin is not the only innocent lawyer to be arrested in Iran by secret agents or the military". This is not a new thing - 10 or 15 lawyers have been arrested since the 'reform'. (Khatami's presidency). "Nasrin is a very, very honest woman and I cannot believe, not just as a lawyer but as a human being, that she could do anything against anybody else. "Under the concept of a fair trial, the key thing is to have access to lawyers and this is not being practiced." In my memory, she is an angel. She has a very beautiful mind. She cannot violate Human Rights or the legal system in Iran, because all lawyers who are helping their clients have to respect the legal system if they want to be effective. Nasrin was working according to the legal system and she knew that the system is full of discrimination and violations against Human Rights and democracy. Even though she knew about the systematic violations, she was working to help her clients. She understood that the system is full of dangers but she was sensitive about Human Rights. As Nasrin increased her work defending people who simply advocated for Human Rights, she would not stop. Some Human Rights lawyers have been forced to flee because of the persecution and are under pressure. She would not stop and resisted heroically. She knew that she would be targeted. But she always followed the law, made sure that her speeches were free of slogans and concentrated on what is lawful. She stayed within the boundaries of law." Solitary Confinement You were subjected to solitary confinement several years ago, and Nasrin has now spent over 110 days in solitary confinement. What do you think the psychological affects are and do they constitute torture? "Solitary confinement comes under the concept of unfair treatment. Even Khamenei has said that it is the worst kind of torture. How can the leader say this but the judiciary practice it? Internationally, torture violates a fair trial" Campaigning for Nasrin What is important in securing Nasrin's release? "One of the ways we can do this is to focus on the violations of international law that are evident in her situation. This [her detention] is illegal. They don't care about the legal system. She is doing her job. That's it. "When there is not a jury during the trial, that trial is not legal even under the Islamic Republic's structure." There are 2 points to help, two points to protect and support her: 1) The rights of lawyers in the modern legal system all over the world. Focus on the security and safety of the lawyers internationally. Safeguarding the position of the lawyer to defend his or her clients. Even if they're murderers, if you don’t have the security to defend them, there is no judiciary system. 2) Emphasising the concept of fair trial, which is mentioned in international documents the regime has signed. Under the concept of a fair trial, the key thing is to have access to lawyers and this is not being practiced. It is routinely being violated. Article 168 of the Iranian constitution states: 'All political prisoners are afforded right to a jury trial and must be public'. When there is not a jury during the trial, that trial is not legal even under the Islamic Republic's structure. This has been routinely violated since the 2009 elections." About Mehrangiz Kar In 2000, Mehrangiz Kar and sixteen other Iranian journalists, activists and intellectuals attended a conference held at the Heinrich Böll Institute in Berlin entitled “Iran After the Elections.” Kar’s remarks about the urgent need for constitutional reform and on secularity in particular earned her censure. Upon return to Iran, she was arrested and taken to Evin Prison, leveled with various charges, from “acting against national security” to “spreading propaganda against the regime of the Islamic Republic.” Kar was to be additionally tried on charges of “violating the Islamic dress code at the Berlin Conference,” “denying the commands of the shari‘a” and abusing sacred principles. Imprisonment and cancer On 13 January 2001 she was convicted and sentenced to four years imprisonment on charges of acting against national security and disseminating propaganda against the Islamic regime. Following two months spent in prison, doctors learned that Kar had developed cancer. Under pressure from the European Union and the government of Holland in particular, she was released temporarily for treatment in the US. Arrest of husband Two months later, her husband was arrested in Tehran and held incommunicado. Only months later did they learn of his whereabouts as he was paraded before state television, visibly tortured. Pourzand had been accused of being a spy for America, an adulterer, working for the Shah’s regime and funneling funds from the US to the reformist press. The charges against him include espionage and threatening national security. It is thought that his disappearance may be connected to his position as manager of the Majmue-ye Farrhangi-ye Honari-ye Tehran, a cultural centre for writers, artists, intellectuals and activists. He suffers from diabetes and a heart complaint. Today, he is out of Evin on regulated medical leave, alternating between the hospital and his home. His prison sentence is outstanding. Mehrangiz, in the meantime, remained in the US getting treatment, while in 2002, her criminal sentence was reduced to six months. Human Rights Awards Mehrangiz Kar has received numerous awards for her work to promote Human Rights. She has also been recognized as a Scholar at Risk through an international network of universities and colleges working to promote academic freedom and to defend the human rights of scholars worldwide. Mehrangiz has written a memoir and is currently at work on publications surrounding human rights and constitutionalism in Iran. She has written many articles (both Farsi and English) and published at least fifteen books. Mehrangiz Kar's website is a means of Kar writing about the country that she was born and raised in; the government of Iran does not give her the right to publish her views within the country she once called home. Most recently, Mehrangiz was presented with an awared on International Human Rights Day 2010 by the American Islamic Congress, New England Interfaith Council for her human rights activities. Read Mehrangiz Kar's acceptance speech here. Add comment Name (required) E-mail (required, but will not display) 1000 symbols left Notify me of follow-up comments Refresh Send Nasrin Sotoudeh Views:2959 Nasrin Sotoudeh is an imprisoned Iranian human rights lawyer, widely respected for her efforts on behalf of juveniles facing the death penalty and for her defense of prisoners of conscience. On Sunday January 11th 2011, Nasrin, a mother of two, was sentenced to 11 years in prison. (Reduced to 6 years on appeal) The sentence included five years for 'violating the Islamic dress code (Hejab)' and five years for 'acting against the national security of the country' and 1 year for 'propaganda against the regime'. She has also been banned from practising law and leaving the country for 20 years. Nasrin took on her first case in the area of women’s rights a year after the start of her legal career. Following the launch of the One Million Signatures Campaign and the widespread growth of the women’s rights movement, she represented many women’s rights activists and especially Campaign activists fully pro-bono and without the smallest monetary expectation. She is a member of the board of directors of the Society for Defense of Children’s Rights where she defended victims of child abuse. Following her attempt to save the life of Arash Ramanipour, who was hung in January 2010 for crimes he had allegedly committed under the age of 18, she went on record to reveal the illegal process of conducting his execution.

Nasrin Sotoudeh restera? in carcere. Una vergogna iraniana

http://archivi.articolo21.org/3836/notizia/nasrin-sotoudeh-rester-in-carcere-una.html

Tiziana Ferrario Provo una grande pena per questa donna coraggiosa di 45 anni, madre di due bambini, che sta pagando un prezzo altissimo per la sua battaglia a favore dei diritti umani. Le autorità iraniane le hanno ridotto la pena da 11 anni a 6 anni di reclusione e qualcuno  interpreta questo gesto come un segnale di attenzione del regime iraniano nei confronti delle pressioni internazionali.  Trovo sia  abominevole tenere rinchiusa nella terribile  prigione di Evin l’avvocatessa Nasrin Sotudeh, difensore dei diritti umani, legale del premio nobel Shirin Ebadi, ma soprattutto  al fianco dei minori rinchiusi nel braccio della morte delle carceri iraniane.
L’ho incontrata più volte a Teheran durante le mie trasferte. La porta del suo piccolo studio era sempre aperta per i giornalisti stranieri che cercavano di capire qualcosa di più sul funzionamento della giustizia in Iran , che cosa stava cambiando con l’elezione del presidente Ahmadinejad, quanto erano aumentate le condanne a morte, quanto era diventata più opprimente la cappa di controllo sulla libertà di espressione per giornalisti e attivisti . Lei parlava con tutti,e infatti ogni volta bisognava mettersi in coda con le altre   troupe televisive e aspettare il proprio turno per avere l’intervista. Me la ricordo in particolare quando era incinta  del suo ultimo figlio che oggi ha poco più di quattro anni. Lei è in carcere già da un anno.
Minuta, vestita di bianco con il velo in testa non si risparmiava e ci riceveva  uno per uno, coraggiosa e determinata  a  denunciare al mondo le continue violazioni di diritti umani del regime iraniano. Mi aveva parlato dei minori rinchiusi nelle carceri iraniane condannati a morte, dell’aumento delle esecuzioni capitali durante l’era Ahmadinejad, mi aveva mostrato i poster della campagna one million signature, una raccolta di firme a favore dei diritti umani e delle donne. Una campagna sostenuta anche dal Premio Nobel Shirin Ebadi, amica di Nasrin Sotudeh e che ormai  è costretta a vivere all’estero lontano dal suo paese. Era stata una lunga intervista, una di quelle che non piacciono al regime iraniano. Prima di intraprendere la carriera di avvocato Nasrin aveva fatto la giornalista per una rivista sui diritti umani.
È stato anche   per i suoi continui contatti con i media internazionali e per essersi schierata al fianco degli arrestati  in seguito alle proteste represse nel sangue, subito dopo la contestata rielezione di Ahmadinejad, che Nasrin Sotudeh è stata  arrestata lo scorso settembre 2010, condannata a gennaio a undici anni di carcere e all’interdizione dallo svolgimento del suo lavoro per 20 anni. Anche questa pena ora è stata ridotta a dieci anni,  ha spiegato  il marito al quotidiano inglese  Guardian, ma non si capisce il senso di una condanna simile.
Negli ultimi mesi  Nasrin ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la sua detenzione e l’impossibilità di vedere il suo  difensore. Anche le telefonate le sono state proibite dal mese di maggio. Ultimamente  si è rifiutata di incontrare  i suoi familiari,perché ha raccontato il marito, ogni volta la figlia undicenne e il bambino di 4 anni  rimangono  traumatizzati nel vedere  la madre in carcere.
Se è vero che le pressioni di governi e movimenti hanno spinto l’Iran a ridurre la pena, continuiamo a farci sentire. C’è una pagina su Facebook dove lasciare un commento e intervenire. Non facciamo calare l’attenzione su Nasrin Sotoudeh e sui tanti,  non sappiamo quanti, attivisti e avvocati degli attivisti per i diritti umani,  rinchiusi nella prigione di Evin. Un nome che quando viene pronunciato fa venire i brividi agli iraniani per i racconti di orrore che fanno coloro che riescono ad uscire da quel buco nero negazione di ogni giustizia. Dal 2009,da quelle pacifiche proteste stroncate brutalmente dai pasdaran e dai basiji, Evin si è riempito di prigionieri. Nasrin Sotudeh che era diventata il  difensore di molti arrestati ed ora sta condividendo con loro la stessa tragica sorte.
E’ stata accusata di agire contro la sicurezza nazionale, semplicemente a me pare che chiedesse  libertà e rispetto dei diritti umani, ingredienti essenziali per trasformare un regime in uno stato democratico.

Iran. Condanna definitiva per l'avvocata Nasrin Sotoudeh

http://www.geniodonna.it/index.php?option=com_content&view=article&id=706:iran-condanna-definitiva-per-lavvocata-nasrin-sotoudeh&catid=62:generale&Itemid=107

MARTEDÌ 20 SETTEMBRE 2011 11:15 REDAZIONE

Resterà in carcere  Nasrin Sotoudeh, una dei pochi avvocati rimasti a difendere i diritti umani in Iran. La Corte d’Appello di Teheran ha emesso la condanna definitiva per la donna, in carcere per aver difeso donne, oppositori e minorenni rinchiusi nel braccio della morte.

Nasrin Sotoudeh, 48 anni, sposata e con due figli, è un’avvocata iraniana. Ha rappresentato e difeso in procedimenti legali numerosi minorenni carcerati nel braccio della morte, studenti , curdi, oppositori politici e anche la premio Nobel per la Pace Shirin Ebadi. La Corte di Appello di Teheran le ha ridotto la pena da dieci a sei anni di carcere e l’interdizione a praticare la professione da venti a dieci anni.

La notizia è stata diffusa dagli attivisti per i diritti umani a Teheran. Nasrin è rinchiusa da ormai un anno nel famigerato carcere di Evin. Il quotidiano britannico The Times ha pubblicato in prima pagina la foto della Sotoudeh con il titolo: “La donna che è stata messa in carcere per aver osato difendere la libertà”. L'opinione pubblica internazionale negli ultimi mesi si era mobilitata per lei con azioni di pressione sul governo iraniano.

Stretta collaboratrice di Shirin Ebadi, esponente della campagna "Un milione di firme" per cambiare le leggi discriminatorie contro le donne, Sotoudeh ha difeso molti attivisti dei diritti umani, attivisti per i diritti delle donne, di minori vittime di abusi, di bambini che rischiano l'esecuzione e, cosa che negli ultimi tempi deve aver fortemente irritato il regime, di dissidenti incarcerati per aver manifestato contro i brogli che hanno viziato l'elezione di Mahmoud Ahmadinejad alla presidenza della repubblica Islamica.

Condannata  per “aver minacciato la sicurezza nazionale”, per “propaganda contro il regime” e per essere apparsa senza velo sul capo in un video che aveva inviato nel 2008 in occasione del primo “Human Rights International Prize” come ringraziamento per averle conferito il riconoscimento che la donna  non aveva potuto ritirare di persona perché le autorità iraniane le avevano confiscato il passaporto.

Per gli attivisti dei diritti umani Nasrin Sotoudeh “è stata arrestata solo perché svolgeva il suo lavoro”. Le autorità insistevano con lei perché la smettesse di concedere interviste ai media stranieri sui detenuti politici che erano stati arrestati dopo le contestate elezioni presidenziali del 2009. Le era stato anche ordinato di abbandonare la difesa di Shirin Ebadi, accusata di evasione fiscale.

Nasrin ha protestato contro il regime di isolamento impostole in carcere, ha fatto un lungo sciopero della fame e ora rifiuta di partecipare alle poche visite della famiglia concessele. Anche il marito Reza, grafico pubblicitario, ha subito pressioni nei mesi scorsi ed è stato "avvertito" di smettere di parlare con la stampa.

Iranian lawyer Nasrin Sotoudeh has jail sentence reduced

http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/14/iran-nasrin-sotoudeh-jail-sentence

Nasrin Sotoudeh on the front page of the Times, receives new sentence

Nasrin Sotoudeh on the front page of the Times, receives new sentence
September 14, 2011

Persian2English – Prominent Iranian lawyer and human rights activist Nasrin Sotoudeh is on the front page of today’s issue of the Times, with the title, “The lawyer who was jailed for daring to defend freedom.”